Blog

Commonalities between New Mexico and the Swabian Alb - Gemeinsamkeiten zwischen New Mexico und der Schwäbischen Alb (English - German)

Speleothems from my New Mexico travel notebook
Speleothems from my New Mexico travel notebook

While located on different continents, New Mexico's Carlsbad Cavern region and many places around my hometown in Southern Germany have something in common: a wide array of cave formations. In Carlsbad Caverns National Park, so far, 119 caves were discovered, but there may be many others unknown to man. Some of the well-explored caves, like the Big Room, King's Palace and Natural Entrance Route, are ginormous and it took us over three hours to make our several mile long way through a couple of them. If you want to send a postcard, there is an active US Post Office Mailbox in the cave's Great Room that gets emptied daily. Just don't forget to bring stamps. The Swabian Alb is home to over 2,500 caves, some of them rather small, but some quite impressive (no mailboxes in those, sorry). 

 

Carlsbad Caverns is part of the Capitan Reef, which is a 265 million year old, horseshoe-shaped layer of limestone over rock, built from marine fossils like sponges, algae, snails, ammonites and more, at 400 miles length and over 1,800 feet thick. The cave formations are truly impressive. You have to see it to believe what water, limestone, gypsum, and other minerals can form over time - a true work of art. 

 

Writing this page of notes on speleothems, which are structures formed in a cave by the deposition of minerals from water, hopefully will help me to forever remember the difference between a stalactite and a stalagmite! Ink and watercolor.

 

Obwohl sie sich auf verschiedenen Kontinenten befinden, haben die Carlsbad Cavern Region in New Mexico und viele Orte in meiner Heimatstadt in Süddeutschland etwas gemeinsam: eine Vielzahl von Höhlenformationen. Im Carlsbad Caverns National Park wurden bisher 119 Höhlen entdeckt, aber möglicherweise gibt es viele andere, die dem Menschen unbekannt sind. Einige der gut erforschten Höhlen, wie Big Room, King's Palace und Natural Entrance Route, sind riesig und wir brauchten über drei Stunden, um unseren mehrere Meilen langen Weg durch einige von ihnen zu schaffen. Wenn man eine Postkarte verschicken möchten, gibt es im Great Room der Höhle einen aktiven Briefkasten der US-Post, der täglich geleert wird. Bitte nicht vergessen, Briefmarken mitzubringen. Auf der Schwäbischen Alb gibt es über 2.500 Höhlen, einige davon eher klein, aber teilweise sehr beeindruckend (alle ohne Briefkasten).


Carlsbad Caverns ist Teil des Capitan Reef, einer 265 Millionen Jahre alten, hufeisenförmigen Kalksteinschicht über Felsen, die aus Meeresfossilien wie Schwämmen, Algen, Schnecken, Ammoniten und mehr gebildet wurde, mit einer Länge von  650 km und einer Dicke von über 550 m. Die Höhlenformationen sind wirklich beeindruckend. Man muss es gesehen haben, um zu glauben, was Wasser, Kalkstein, Gips und andere Mineralien im Laufe der Zeit bilden können - ein wahres Kunstwerk.


Das Erstellen dieser Seite mit Anmerkungen zu Speläothemen, bei denen es sich um Strukturen handelt, die in einer Höhle durch die Ablagerung von Mineralien aus Wasser gebildet wurden, wird mir hoffentlich helfen, mich für immer an den Unterschied zwischen einem Stalaktiten und einem Stalagmiten zu erinnern! Tusche und Aquarell.


Comments


Leave a Comment

Remember Your Info
Check this box if you want email updates when people comment on this post